歌：NICOTINE
作詞：HOWIE
作曲：Shunp・Howie
発売：2007-12-13 15:50:13
DON'T RELY ON THE GOVERNMENT
WE CAN NOT TRUST OUR POLITICS
THEY WILL GET YOU NOWHERE
JUST SUCK YOUR TAX
THEY SUCK YOU DRY
WE'D BETTER FIND A PLACE TO STAY
IN THE MIDDLE OF NOWHERE
TO GET OUTTA GOVERNING CONTROL
OUTTA THE WAY! OUTTA THE WAY! GET OUT!
WE'RE ON THE VERGE OF COLLAPSE
WE HAVE NO PENSION
NO PROTECTION
THERE IS NO SECURITY
HIGH PREMIUM ON THE INSURANCE
I HAVE MY GOVERNMENT
<訳文>
政府に頼るな
日本の政治は信用できない
政治家は何の役にも立っちゃくれねぇ
俺たち国民の血税を搾り取るだけだ
彼らは枯れるまで吸い尽くす
安住の地を俺たちは探すべきなのかもしれない
人知れず人里離れたところへ
政治的支配から逃がれよう
もうたくさんだ! もうたくさん! さあ行こう!
俺たちは崩壊寸前
年金は支払われず
保障もない
安心なんてしていられない
高騰する保険料
憎むべき日本政府