歌：SHAKALABBITS

作詞：UKI

作曲：MAH

発売：2008-04-25 10:41:26

I COULDN'T SLEEP THAT NIGHT AT ALL
WITHOUT LOOKING THE CLOCK TIN TEN AFTER 7

CLOSE MY EYES WHILE LISTENING TO
"TIME OF YOUR LIFE"
I NOTICE I PRETEND TO BE TOUGH
AM I HAVEING FUN?

TODAY IS THE "TRASH DAY"AND I
SHOULD BRING IT OUT, TO WEAR
SANDALS MIGHT BE ALRIGHT

CLOSE MY EYES WHILE LISTENING TO
"TIME OF YOUR LIFE"
I REMEMBER, I WANT TO SEE THE
"WIZARD OF OZ"

GO GIRL
GO ON AND NEVER STOP
GO GIRL
GO ON YOUR WAY
EVERYONE WAS WAITING AND IS
STRUGGLING NOW
I WANNA PUT WYSELF IN THE
MOMENT GO GIRL

HAVING EVERYTHING IN LIFE
ONLY A FOOL IS GOING ON A
ONE-WAY STREET

LET'S KICK BACK WHILE LISTENING TO
"TIME OF YOUR LIFE"
COV EACH OTHERS BACK
THE OUGHT TO KNOW
THE WAYS TO LIVE OUR LIVES

CLOSE MY EYES WHILE LISTENING TO
"TIME OF YOUR LIFE"
I NOTICE I PRETEND TO BE PRETTY TOUGH

LET'S KICK BACK WHILE LOITENING TO
"TIME OF YOUR LIFE"
COV EACH OTHERS BACK
THE OUGHT TO KNOW
THE WAYS TO LIVE OUR LIVES

GO GIRL
GO ON AND NEVER STOP
GO GIRL
GO ON YOUR WAY
EVERYONE WAS WAITING AND IS
STRUGGLING NOW
I WANNA PUT WYSELF IN THE
MOMENT GO GIRL

GO GIRL
GO ON AND NEVER STOP
GO GIRL
GO ON YOUR WAY
EVERYONE WAS WAITING AND IS
STRUGGLING NOW
I WANNA PUT WYSELF IN THE
MOMENT GO GIRL

「訳文」
その日の夜は全々眠れなくて
朝7:10になるまで時計を見なかった

タイムオブユアライフを聴きながら目を閉じると
自分が本当は強がっていたことに気付く
あたしは大いに楽しめてるのかな?

今日は燃えないゴミの日だ
とりあえず出しておくかと思って
サンダルを履く姿は何かいい

タイムオブユアライフを聴きながら目を閉じると
暗がりを歩く気配などなくなる
オズの魔法使いの舞台を観に行ったことさえ思い出せる

GO GIRL 誰にも止められない
GO GIRL 自分のやり方で
みんながこの時を待っていた
みんなが今を奮闘している
そんな中であたしも闘いたい

全てを兼ね備えてたって
人気者は誕生しない
基準にこだわる愚か者

タイムオブユアライフを聴いて柔らかくなろう
フォローしあってうまくやってる
自分に合った息の仕方を本当は知ってるはずなのに