歌：野宮真貴
作詞：朝水彼方/仏語訳詞:朝水彼方
作曲：鈴木雅之
発売：2022-04-28 08:24:51
野宮真貴:クレモンティーヌ、今日の待ち合わせは7時じゃなくて5時ですよ。
クレモンティーヌ:Oui,Maki.Rendez-vous a 5h a Shibuya. D'accord? Monsieur Martin?[そうね、真貴。渋谷で5時に待ち合わせね。マーチンさん、OKですか?]
鈴木雅之:Oui! 渋谷で5時ね。
ざわめく交差点の風の中で
僕より先を急ぐこの想いが
Il est deja moins 10[10分前]
ちらちら見てる腕時計さ
ときめきと云う坂をのぼれば逢える
今日は渋谷で5時 Tous les deux en sabotage[ふたりでサボタージュ]
ちょうど渋谷で5時 そう今から恋が始まる
シアタービルの中 2階の店
笑顔とその心を連れ出すのさ
10 minutes apres[10分後は]
キラキラしてる街の角で
ぎゅっとつないだ ふたり出会えたことを
今日は渋谷で5時 Je navigue dans ta main[その手をナビゲート]
それは渋谷で5時 もう今なら恋が輝く
君となら走って行きたい
帰れない
このままずっと
今日は渋谷で5時 Tous les deux en sabotage[ふたりでサボタージュ]
ちょうど渋谷で5時 抱きしめたい oui cherie[OH BABY]
今日は渋谷で5時 Je serre ta main en camouflage[その手をカモフラージュ]
それは渋谷で5時 見つめ合えば oui cherie[OH BABY]
今日も渋谷で5時 Tous les deux en sabotage[ふたりでサボタージュ]
ちょうど渋谷で5時 今 本当の恋が始まる
※[ ]内は訳詞です