歌：Towa Tei
作詞：Taprikk Sweezee
作曲：TT
発売：2009-02-04 20:54:32
I just want to feel this love existing
It swallowed all my soul, I swear
I'll do anything to taste it
And every time we do it, it blows me up
Heat grows and I can't stop listening
When you whisper that you want me to stay
And when time stops right here
Then my only wish is
That a night would never end before
Day, day, day, day
See, I love the game, see, I love how we play it
And I just can't resist playing it this time
I love the way you make me stay
So, let's do it once more and rewind, rewind
I love the game, see, I love how we play it
But I just can't resist playing it this time
I love the way you make me stay
So, let's do it once more and rewind, rewind
ne dit rien, ne dit rien
I'm always pulled into your direction
Your love magnetized my mind, and I swear
I'll do anything to possess you
And every time you do me, it blows me up
Heat grows every time you tease me
And the way you look at me takes me away
The art of your presence is my condition
I'm all yours with every word I say,
Say, say, say, say
See, I love the game, see, I love how we play it
And I just can't resist playing it this time
I love the way you make me stay
So, let's do it once more and rewind, rewind
I can't resist the taste of you
can't resist the taste of you
can't resist the taste of you
I can't resist the taste of you
can't resist the taste of you
can't resist the taste of you...
<対訳>
この愛の存在を感じたいだけなんだ
僕の魂を吸い取ってしまったこの愛を
味わうためなら何でもすると誓うさ
君とそれをする度、僕は破裂するんだ
熱くなって、僕は耳を傾けずにはいられなくなるのさ
君が、そばに居て欲しいと囁く時
その瞬間、時間が止まるんだ
もう僕の唯一の願いは、この夜が決して昼を迎えないことだけさ
僕はその遊びに夢中を
ほら、もう夢中で、今宵は我慢できないのさ
君の引き止め方が最高なんだ
もう一度繰り返そうよ、そして何度も、何度も
「何も言わないで」「何も言わないで」
君の方向へと引き寄せられるんだ
君の愛は僕の心を磁石にしてしまったからね
君を手に入れるためなら僕は何でもすると誓うよ
君とそれをする度、僕は破裂するんだ
君にじらされる度に熱くなってしまうよ
君に見つめられると、僕は君の視線に連れ去られてしまうんだ
君の存在こそが僕の生きる必要条件なのさ
僕は完全に君のものだよ、僕の唄う全ての言葉に誓って
僕はその遊びに夢中を
ほら、もう夢中、今宵は我慢できないのさ
君の引き止め方が最高なんだ
もう一度繰り返そうよ、そして何度も、何度も
君を味わいたくて仕方がないよ