歌：関ジャニ∞
作詞：安田章大
作曲：安田章大
発売：2011-11-17 15:41:20
I just can not tell how to love you.
〔ワタシにはわからない。きみの愛し方を。〕
But I know that I need you now. So trust me.
〔でも、わかってるんだ。ワタシがきみを今必要としてることを。いいだろう?〕
You don't even know how to love me.
〔きみにはわからない。ワタシの愛し方が。〕
Cause you've got know who on earth I am.
〔だって、きみはわかってるんだ。ワタシが一体何者なのかを。〕
I just can not tell what should I do.
〔ワタシにはわからない。何をどうすればいいのか。〕
So I'm wandering through every night alone.
〔だから、ワタシは夜な夜な一人彷徨うんだ。〕
You don't even know what I'm doing.
〔きみにはわからない。ワタシが何をしているのかさえ。〕
But I'm fallin' in forbidden love with you.
〔でも、ワタシは禁断の恋におちてしまったんだ。そう、きみに。〕
嗚呼、当夜も想い彷徨って
狂恋の果てに血迷って
冒涜し身体汚れて
Down Down Down(Down)
闇夜に響く叫声
独り善がりの恋(Love)to(you)
wallow wallow wallow …ow(yeah)
I'll live with you.
〔ワタシはきみと生きるつもりだ。〕
Love you tonight.
〔当夜もきみを愛してる。〕
Whenever you are lost,
〔きみが独りのとき、〕
I'll be there for you. Never let you go.
〔ワタシが迎えにいくよ。〕
I just can not tell how to love you.
〔ワタシにはわからない。きみの愛し方を。〕
But I know that I need you now. So trust me.
〔でも、わかってるんだ。ワタシがきみを今必要としてることを。いいだろう?〕
嗚呼、汚れなきこの当夜に
選ばれしきみ全人
狂恋の果てにいざなって
Bounce Bounce Bounce(Bounce)
Does tonight make you happy? or sad? or make you cry?
〔きみにとって当夜は嬉しい日?それとも悲しい日?それとも泣きたい日?〕
Welcome to the Board of dark moonlight night.
〔ようこそ闇月夜会へ〕
I'll live with you.
〔ワタシはきみと生きるつもりだ。〕
Love you tonight.
〔当夜もきみを愛してる。〕
Whenever you are lost,
〔きみが独りのとき、〕
I'll be there for you. Never let you go.
〔ワタシが迎えにいくよ。〕
I just can not tell how to love you.
〔ワタシにはわからない。きみの愛し方を。〕
You don't even know how to love me.
〔きみにはわからない。ワタシの愛し方が。〕
I did not know what… what should I've done.
〔ワタシにはわからなかったんだ。何をどうすればいいのか。〕
But I'm fallin' in forbidden love with you.
〔でも、ワタシは禁断の恋におちてしまったんだ。そう、きみに。〕