歌：クミコ
作詞：日本語詞.岩谷時子
作曲：L.&P.Sebastian
発売：2009-06-28 07:58:23
あの娘は兵士を屋根裏で夜毎愛した
あの頃 いつでも彼を呼んでいた マリン･リーベル･ヘル
あたしを救ってくれた人は あなただけよ
お願い マリン･リーベル･ヘル ひとり残していかないで
彼は答えた 怖くはない 望みだけは捨てちゃいけない
アウフ･ヴィーダゼン･リーベ きっと帰るよ
やがて戦さもおわるだろう
君のもとへきっと帰ると約束しようよ
アウフ･ヴィーダゼン･リーベ
いとしい兵士のやさしい言葉にさそわれ
あの娘は夢見た いつか二人ですることを
昼の街で 腕をくもう お茶はカフェのテラスで飲もう
アウフ･ヴィーダゼン･リーベ きっと帰るよ
やがて戦さもおわるだろう
君のもとへきっと帰ると約束しようよ
アウフ･ヴィーダゼン･リーベ
あの娘は 待ったわ 冬の寒さに耐えながら
そのまま便りもなくて月日は流れて
｢人生のたそがれの中で 老いた彼女は
もう彼の名を呼ばなくなったわ
戦争が終わったことさえ知らないようだったが
時々記憶を取戻し 目を輝かせながら
思い出話をしたわ｣
昼の街で 腕をくもう お茶はカフェのテラスで飲もう
アウフ･ヴィーダゼン･リーベ きっと帰るよ
やがて戦さもおわるだろう
君のもとへきっと帰ると約束しようよ
アウフ･ヴィーダゼン･リーベ