ala shiny 歌詞

歌：ala

作詞：YUKI ARAI

作曲：TEPPEI SEINO

発売：2008-08-10 14:33:07

It's shining on the way

I feel tiny, shiny
I don't regret a mistake of the past
I think I was not a waste

I will try, it flying
I seem to be crushed now by a worry
I will think I'm not waste

So I look landscape everyday
But it becomes dulling
I feel dull

Therefore, I will match the pace to others
But it is a little, just a little
The word is never carry down
But my word begin to proceed in the same direction
And I notice that it is necessary to advance ahead

We will not be come for days From shiny day
Therefore, I walk from now With shiny day

<訳文>
それは小さくそして輝いている
挑み尚且つ飛ぶことも可能だ

いつか置き忘れた過ちでさえも
無駄ではなかったと思える今がある
そして今抱えている不安や心配事も
無駄ではなかったと思える未来が
きっとある

毎日観ている風景が急につまらなくなって
少しだけ僕は周りの歩幅を気にするようになる
空回ってばかりの言葉が同じ方向に動き出して
従うべきベクトルは自らの爪先なのだと気付く

「日々」は迎えになど来てはくれない
それならばこっちから出向いてやろう