kahimi karie Animal Architecture 動物建築 歌詞

kahimi karieの「Animal Architecture 動物建築」歌詞ページ。「Animal Architecture 動物建築」は、作詞:Animal Architecture 動物建築、作曲:Animal Architecture 動物建築。

Animal Architecture 動物建築 歌詞

歌:kahimi karie

作詞:カヒミ・カリィ

作曲:ジム・オルーク/大友良英/山本達久

発売:2023-02-01 13:00:08

un jour quand je me reveille
alors que je regarde mon voisin
alors que je sors au jardin
il n'y a personne
alors que je sors dans les rues
il n'y a personne
les batiments vides...
les villes vides...

une drole de journee...
une journee comme un reve
je vais te chercher
demain avec toi nous partons!

quand il est midi
j'entends des voix etranges
les elephants coinces dans les portes et dans les fenetres
tiennent dans leur trompe
de grands fromages et des fruits
et se debattent

par les fenetres des immeubles-tours
enrobees du ciel bleu
les perroquets de plusieurs dizaines de sortes
battent leurs ailes irisees
et traversent sur ma tete

dans les piscines des clubs gymnastiques de grande classe
les tortues et les ours se baignent agreablement
les legumes des supermarches
bourgeonnent et feuillent
sans aucune discretion
et epanouissent de jolies fleurs violettes et jaunes

ils se foutent des pluies diluviennes guerilleros du soir!
d'ou viennent-ils?
dans les avenues les animaux et les insectes defilent
les arbres tous mouilles
allongent les branches les plus longues possibles
et se glissent dans les gratte-ciel
et rallongent les bras
et attendent la pleine lune

<対訳>
ある日 目がさめたら
となりをのぞいても
庭に出てみても
だあれもいない
道を歩いてみても
だあれもいない
からっぽのたてもの
からっぽのまち

なんて不思議な一日
まるで夢のような一日
明日はあなたを探しに行こう
あなたといっしょに
世界を探検しよう
この世界を探しに行こう・・・

お昼になって
どこからか不思議な声がする
レストランのドアや窓にはさまったゾウ達が
鼻におおきなチーズや果物を抱えて
ジタバタしてる

青空に包まれた高層ビルの窓から、
何十種類ものオウム達が
虹色の羽根をバタバタさせて
わたしの頭の上を通り過ぎる

高級ジムのプールではカメやクマが
気持ち良さそうに泳ぎまわり、
スーパーの野菜達は
誰にもおかまいなしに
芽や葉をだして
紫色や黄色のきれいな花を咲かせてる

夕方のゲリラ豪雨もおかまいなし!
どこからやって来たのか
大通りでは動物や虫達の行進
びっしょりと濡れた街路樹が
どこまでも枝をのばし
ビルの隙間に潜り込み
屋上まで腕を伸ばし
満月が来るのを待っている

文字サイズ:
   
歌詞の位置:
 

人気の新着歌詞

Girls Trouble

有華

イライラするのはどうすれば良い何かがあったってわけ ...

Distorted World

内田真礼

たった一つ純粋な願いはひずんだ世界にかき消えないで ...

花の水鉄砲

くるり

夢見る街 花の水鉄砲 吹き荒れる街 花の水鉄砲頭は ...

猫リセット

ずっと真夜中でいいのに。

始める数秒前のメンテ頭は重いし 毛は逆立ったどうし ...

青い鳥

渡辺美里

泣きたいくらい一人でもきみはひとりぼっちじゃないよ ...

Hail against the barn door

古川本舗

穏やかな日々の終わり、春の夢。清かな君が伝えようと ...

レディメイド

Ado

ロンリー..寄る辺ない侘しさに頬杖ついてるようじゃ ...

慟哭

Ms.OOJA

避けられてるかもしれない予感それとなく それとなく ...

噂の雨がふる前に

純烈

好き 好き 好きだから遊びで恋など できないくせに ...

リトルメロディ

七尾旅人

耳をすませて 歩いてみればいつもの道も オーケスト ...

歌詞検索lyricjp.comでは、無料で歌詞の検索・閲覧サービスを提供しておりますが、著作権保護の為、歌詞の印刷、歌詞のコピー、歌詞の複写などを行うことはできません。