歌：the telephones
作詞：Akira Ishige
作曲：Akira Ishige
発売：2010-04-15 06:29:33
the time is short
maybe I should try it now
nobody can't support
maybe you should try it now
I can't sing beautiful songs like you any more
the time is short
maybe I should try it now
well, tell me the truth
Did I really saved your loneliness?
I tell you the truth
you're never be alone
let's sing along together
"yeah yeah yeah"
please show your smile
"Da Na Na Na"
sing along together
"yeah yeah yeah"
everybody's gonna love today
and try for life
the time is changin'
maybe I should try it now
a chime is ringin'
maybe you should try it now
(日本語訳)
時間は短い
きっと僕はそれをやらなきゃいけないんだ
誰も助ける事は出来ない
きっと君はそれをやらなきゃいけないんだ
僕は君のように美しい歌は歌えない
時間は短い
きっと僕はそれをやらなきゃいけないんだ
ねぇ、本当の事を教えてくれないか
僕は本当に君の孤独を救えたの?
僕が本当の事を教えてあげるよ
君は決して孤独なんかじゃない
さぁ、一緒に大声で歌おう
"イェーイェーイェー"
君の笑顔を見せてくれよ
"ダ・ナ・ナ・ナ"
一緒に歌うんだ
"イェーイェーイェー"
皆で今日という日を愛そう
そうやって人生に挑戦していくのさ
時間は絶えず変化してゆく
きっと僕はそれをやらなきゃいけない
チャイムが鳴っている
きっと君はそれをやらなきゃいけないんだよ
そうやって人生に挑戦していくのさ