琉球アンダーグラウンド Kajimaya 歌詞
作詞:沖縄わらべ歌/対訳:ビセカツ/高橋研一
作曲:Keith Gordon/Jon Taylor
発売:2023-02-07 14:14:09
花ぬ風車や 風連りてぃ 廻る
チントゥン テントゥン マンチンタン
ウネタリ シュヌメー ウミカキレー
我んや友達連りてぃ 今どぅ我ね戻る
チントゥン テントゥン マンチンタン
ウネタリ シュヌメー ウミカキレー
垣ぬ葉ぬ露や あがい太陽持ちゅる
チントゥン テントゥン マンチンタン
ウネタリ シュヌメー ウミカキレー
<対訳>
花の風車は 風つれて廻る
私は 友だちをつけて 今戻って来ました
石垣の葉に付いた露は 太陽が昇るのを待っています