歌：堀江美都子/市場衛

作詞：若谷和子

作曲：ティティーネ・スケーベンス

発売：2010-08-18 19:42:52

Regardez ce beau soleil qui brille brille
Nous voulons chanter une chanson Jolie
Quand le ciel est beau le ciel est vaste vaste
Partons en voyage dans ce beau pays.
ビスケットいちまい あったら あったら
ジョリィとボクとで 半分こ
ちょっぴりかなしく なったら なったら
なみだもふたりで 半分こ
みしらぬまちで まいごになって
ドキドキするのも 半分こ
つめたいこなゆき ふったら ふったら もうふも 半分こ
ふたりでつづける 旅のみちは
ホラ なんでもなかよく 半分ずつ
チーズがひときれ あったら あったら
ジョリィとボクとで 半分こ
つかれてさびしく なったら なったら
にもつもふたりで 半分こ
なにかいいこと あしたはおこる
ワクワクするのも 半分こ
やさしいはるかぜ ふいたら ふいたら 希望も 半分こ

Regardez ce beau soleil qui brille brille
Nous voulons chanter une chanson Jolie
Quand le ciel est beau le ciel est vaste vaste
Partons en voyage dans ce beau pays.
みしらぬひとに やさしくされて
うれしいきもちも 半分こ
つめたいきたかぜ ふいたら ふいたら マントも 半分こ
ふたりでつづける 旅のみちは
ホラ なんでもなかよく 半分ずつ
ミルクがひとびん あったら あったら
ジョリィとボクとで 半分こ
ためいきつきたく なったら なったら
なやみもふたりで 半分こ
たまにはケンカも バッチリやって
スッキリするのも 半分こ
すぐまたなかよく なったら なったら えがおも 半分こ

コーラス:ティティーネ＆チルドレンコーラス/森の木児童合唱団