歌：AIMEE BLACKSCHLEGER
作詞：mpl
作曲：HIROYUKI SAWANO
発売：2013-07-12 17:02:59
Can't you see over there?
Such a horrible sight
They're devouring all like you
Here come the giant hands
Breaking through the wall
As dawn arrives
We still survive
Nobody knows what's going on
Tearing my town, limb by limb
Where are your mom and dad?
Was it shocking for you?
Something is scaring you
The enemy will hunt you
No matter what you do
But we're gonna fight for you
Til we defeat them all
If not,,, there's no way out
Keep your weapons aimed
Here comes the chilling face
Push down your fear
Jump on the necks of the monsters
You can't hide your self
You can't run
We're fighting for our lives
And we just can't lose again
There's not much time
Be ready to fight
Do it
I know how you feel
But we know what we must do
I know how you feel
But we know what we must do
<対訳>
向こうが見えるかい?
ひどい様子さ
人をむさぼり食っている
巨人の手が迫ってきた
壁を破壊して
夜明けが訪れても
俺たちはまだ生きている
誰も何が起きているか知らない
そこらじゅうで街が悲鳴をあげる
お前の両親はどこ?
ショックだったかい?
何かがお前を脅かし
敵はお前を見つける
お前が何をしていても
俺たちはお前のために戦う
奴らをやっつけるまで
もしくは、、、お先真っ暗
武器の標準を合わせろ
ぞっとするような顔が迫る
恐怖を抑えろ
怪物の首に飛びかかれ
お前は隠れきれない
走りきることもできない
俺たちは生きるために戦っている
もう犠牲を出すことはできないんだ
もう時間がない
戦う準備に入れ
やれ!
お前の感じていることはわかる
でも俺たちにはやるべきことがある
お前の感じていることはわかる
でも俺たちにはやるべきことがある