歌：sebuhiroko
作詞：Masaki Sasamoto
作曲：sebuhiroko
発売：2016-12-22 20:02:50
Aie, aie, aie, aie, aie, aie !
I forgot your name again.
You came in to be free You are welcome in-deed He-llo.
Oh oh.
Aie, aie, aie, aie, aie, aie !
Can we walk in the park oh, Josh?
Is it asking too too much?
Oh, further plans at hush.
He-llo.
Oh oh.
Aie, aie, aie, aie, aie, aie !
I need you to keep your look.
My favorite Rob and Kile.
Have a better smile.
He-llo.
Oh oh.
Aie, aie, aie, aie, aie, aie !
Can you pass me the salt Tim.
You are Fine to be with-in, Too good to be a sin
He-llo.
Oh oh.
Feels so fine, in my mind, all the time
Feels so fine, in my mind, all the time
Feels so fine, in my mind, all the time
Feels so fine, in my mind, all the time
Aie, aie, aie, aie, aie, I'm,
No lon-ger the same, my friend.
The flame is to de-scend?
Oh, can we still pre-tend?
He-llo.
Oh oh.
Aie, aie, aie, aie, aie, aie !
I can see you sneeze and jive.
You are warm and sen-si-tive. Yes, I can for-give.
He-llo.
Oh oh.
Aie, aie, aie, aie, aie, aie !
Shall we dance to-gether again?
Are you ready for it Ben
in the name of mise-en-sncene.
He-llo.
Oh oh.
Aie, aie, aie, aie, aie, aie !
I am pleased to meet you George.
Was it Pe-ter? Mike? or Ken? Start it over again?
He-llo.
Oh oh.
Feels so fine, in my mind, all the time
Feels so fine, in my mind, all the time
Feels so fine, in my mind, all the time
Feels so fine, in my mind, all the time
[和訳]
1.
あなたの名前、なんだっけ?
自由を求めるあなた
受け入れてしまうわたし
「ハロー」
2.
ねえ、ジョシュ、一緒に公園でも行かない?
それは求めすぎかしら?
これ以上は胸にしまっておくわ
「ハロー」
3.
見た目も大事にしてほしいの
お気に入りのロブとカイルは
もっと素敵な笑顔なんだもの
「ハロー」
4.
ねえねえ、ティム、そこの塩をとって?
あなたと一緒になれて幸せよ
罪悪感なんてないわ
「ハロー」
いつだって あたまのなかでは しあわせよ
いつだって あたまのなかでは しあわせよ
いつだって あたまのなかでは しあわせよ
いつだって あたまのなかでは しあわせよ
5.
さっきまでの私はもういないの
あの炎は消えてしまったわ
それともフリを続けてみる?
「ハロー」
6.
くしゃみをしたり、悪ふざけをしてみたり
あなたは温かくて繊細なのね
そう、きっと許してしまうのよ!
「ハロー」
7.
また一緒に踊ってみない?
ベン、用意はいいかしら?
筋書き通りのステップで
「ハロー」
8.
ジョージ、お目にかかれて嬉しいわ
ピーター、マイク、ケン?
はじめましてよね?
「ハロー」
いつだって あたまのなかでは しあわせよ
いつだって あたまのなかでは しあわせよ
いつだって あたまのなかでは しあわせよ
いつだって あたまのなかでは しあわせよ