歌：arvin homa aya
作詞：arvin homa aya
作曲：Satoshi Hidaka(GTS)
発売：2008-12-13 10:49:50
Sunny day
Finding their way
To shine on my cloudy heart
Ridding me of the grey
Bringing a smile for me
(Coming so naturally)
I'm feeling happy to see the sunshine
Lovely nights
With friends on my side
Talking'bout almost everything
That comes into our minds
Having the greatest time
(Loving what we can share)
I feel so grateful to know everyone of them
The key is out there
(It's just the little simple things)
That makes me happy
(The"wonderful"s of everyday)
It's all around you
(Just stop and take a look around)
It's all been there
It's the
Laughter making the music
(And all of the)
People there you can share it with
(Everything you)
Love is there to protect you
(Making you more)
Stronger, trusting what you believe in
A favorite something so special
(Giving you a)
Smile so big it's infectious
(Every time you)
Wake up feel expectation
Cause again you'll find something wonderful
Walking by
At times I will find
Something I've never noticed
Something new to my eyes
Just that discovery
(Even if just to me)
Can really make me feel like a lucky girl
The key is out there
(It's just the little simple things)
That makes me happy
(The"wonderful"s of everyday)
It's all around you
(Just stop and take a look around)
It's all been there
It's the
Laughter making the music
(And all of the)
People there you can share it with
(Everything you)
Love is there to protect you
(Making you more)
Stronger, trusting what you believe in
A favorite something so special
(Giving you a)
Smile so big it's infectious
(Every time you)
Wake up feel expectation
Cause again you'll find something wonderful
The key is out there
(It's just the little simple things)
That makes me happy
(The"wonderful"s of everyday)
It's all around you
(Just stop and take a look around)
It's all been there
It's the
Laughter making the music
(And all of the)
People there you can share it with
(Everything you)
Love is there to protect you
(Making you more)
Stronger, trusting what you believe in
A favorite something so special
(Giving you a)
Smile so big it's infectious
(Every time you)
Wake up feel expectation
Cause again you'll find something wonderful
It's the
Laughter making the music
(And all of the)
People there you can share it with
(Everything you)
Love is there to protect you
(Making you more)
Stronger, trusting what you believe in
A favorite something so special
(Giving you a)
Smile so big it's infectious
(Every time you)
Wake up feel expectation
Cause again you'll find something wonderful
<訳文>
晴れた日は
探しに来てくれるの
この曇った心い光を注いで
グレーな気分からも解放してくれて
笑顔にさせてくれるの
(自然とね)
太陽に会えて凄く嬉しいよ
素敵な夜は
友達と一緒に過ごすの
頭に浮かんだ全ての事を
話しながら
最高の時間を過ごして
(共有出来る嬉しさを感じて)
皆と友達になれて凄く幸せだよ
鍵はすぐそこにある
(シンプルな事だよ)
私をハッピーにする鍵は
(毎日に潜んでるワンダフルな出来事)
つねにそばにいるよ
(立ち止まって周りを見てごらん)
最初から近くにいたの
それは
音楽を作り出す笑い声
(そして)
それを一緒に喜べる仲間
(今まで)
愛してきた全ての物は守ってくれるよ
(もっと)
強く信じる心を持てるように
お気に入りな"何か"
(それは)
移ってしまうほどの笑顔にさせてくれる
(いつも)
期待を感じながら毎朝起きるの
だって今日もまたワンダフルな何かが待っているの
歩いてると
たまに今まで気づいた事の無かった
何かを見つけるの
初めて見る何かをね
その発見だけで
自分だけかもしれないけど
凄くラッキーに感じてしまうんだ
鍵はすぐそこにある
(シンプルな事だよ)
私をハッピーにする鍵は
(毎日に潜んでるワンダフルな出来事)
つねにそばにいるよ
(立ち止まって周りを見てごらん)
最初から近くにいたの
それは
音楽を作り出す笑い声
(そして)
それを一緒に喜べる仲間
(今まで)
愛してきた全ての物は守ってくれるよ
(もっと)
強く信じる心を持てるように
お気に入りな"何か"
(それは)
移ってしまうほどの笑顔にさせてくれる
(いつも)
期待を感じながら毎朝起きるの
だって今日もまたワンダフルな何かが待っているの
鍵はすぐそこにある
(シンプルな事だよ)
私をハッピーにする鍵は
(毎日に潜んでるワンダフルな出来事)
つねにそばにいるよ
(立ち止まって周りを見てごらん)
最初から近くにいたの
それは
音楽を作り出す笑い声
(そして)
それを一緒に喜べる仲間
(今まで)
愛してきた全ての物は守ってくれるよ
(もっと)
強く信じる心を持てるように
お気に入りな"何か"
(それは)
移ってしまうほどの笑顔にさせてくれる
(いつも)
期待を感じながら毎朝起きるの
だって今日もまたワンダフルな何かが待っているの
それは
音楽を作り出す笑い声
(そして)
それを一緒に喜べる仲間
(今まで)
愛してきた全ての物は守ってくれるよ
(もっと)
強く信じる心を持てるように
お気に入りな"何か"
(それは)
移ってしまうほどの笑顔にさせてくれる
(いつも)
期待を感じながら毎朝起きるの
だって今日もまたワンダフルな何かが待っているの